-
1 офицер
сущ.1) офице́р || офице́рскийофицерлар составы — офице́рский соста́в
2) мн. офицерлар собир.а) офице́рствоб) офицерьё прост.; пренебр. -
2 адъютант
-
3 блиндаж
сущ.воен. блинда́ж || блинда́жныйофицерлар блиндажы — офице́рский блинда́ж
блиндаж баганалары — блинда́жные столбы́
-
4 генштабчы
-
5 демобилизацияләнү
страд.-возвр. от демобилизацияләүдемобилизова́тьсядемобилиза́цияләнү гән солдатлар һәм офицерлар — демобилизо́ванные солда́ты и офице́ры
-
6 түбән
1. прил.1)а) ни́зкий, низкорасполо́женный, низкоопу́щенныйтүбән болытлар — ни́зкие облака́
б) ни́зкий (о ценах, сортах и т. п.)түбән бәяләргә — за ни́зкие це́ны
в) перен. ни́зкий, сво́йственный необразо́ванным лю́дям; вульга́рныйтүбән зәвыкъ — ни́зкий вкус
түбән культуралы — низкокульту́рный
г) перен. ни́зкий, по́длый, не зна́ющий че́сти, че́стноститүбән җан — ни́зкая душа́
түбән сүзләр — ни́зкие слова́
2)а) ни́жнийтүбән агым — ни́жнее тече́ние
түбән тартма — ни́жний я́щик
түбән катлам — ни́жний слой
б) ни́зменный, пони́женныйтүбән җир — пони́женное ме́сто
3) перен.; прост. ни́зменный; живо́тныйтүбән дәртләр — ни́зменные стра́сти
түбән ләззәт — ни́зменное наслажде́ние
4) тех.; биол. пони́женныйтүбән тишелеш — пони́женная всхо́жесть
5) разг. в отдельных выраж. мла́дшийтүбән офицерлар — мла́дшие офице́ры
6) перен.а) неквалифици́рованныйтүбән белгеч — неквалифици́рованный специали́ст
б) нека́чественный; низкопро́бныйтүбән товар — нека́чественный това́р
7) перен. ни́зкий (о голосе, температуре и т. п.)2. нареч.1) в разн. знач.а) ни́зкотүбән төшү — ни́зко опуска́ться
б) ни́зко-түбән сыйфатлы — низкока́чественный
түбән төзелешле — низкоорганизо́ванный ( об организмах)
2) прост. вниз3. сущ.в притяж. ф. или в косв. п.1) низ; подно́жиетау түбәне — подно́жье горы́
тау түбәненә — вниз по скло́ну, к ни́зу горы́
2) низо́вье (реки́)Идел түбәненә — к низо́вьям Во́лги
3) низы́ (нижние слои, прослойки общества); из низо́в, из массбез түбәннән күтәрелдек — мы подняли́сь с низо́в
4) перен. низ; ни́зкое, ни́зменное положе́ниетүбәнгә тәгәрәгәнсез — вы скати́лись вниз ( по служебной иерархии)
•- түбән тәңгәл
- түбән дәрәҗә
- түбән стиль
- түбәннән югарыга кадәр••түбән авыл этләре өрү — о чу́встве го́лода, о жела́нии пое́сть (букв. лай соба́к ни́жней дере́вни)
-
7 чин
I сущ.чин (звание, ранг)гаскәри чиннар исемлеге — спи́сок вое́нных чино́в
офицерлар чины — офице́рские чины́
чин бирү (эше) — чинопроизво́дство
чинын күтәрү — повы́сить в чи́не
II сущ.; уст.; геогр.чинга хөрмәт күрсәтү — чинопочита́ние
Кита́й || кита́йскийчин кешесе — кита́ец
чин хатын-кызы — китая́нка
чин дәүләте — кита́йское госуда́рство